събота, 2 декември 2017 г.

Пророкът в ат-Таиф

При тези непоносими условия Пратеника на Аллах се отправил към ат-Таиф, с надеждата там да откликнат на призива му, да го подслонят и да му помогнат. Поел за ат-Таиф пеш. С него бил Зайд ибн Хариса, когото бил освободил от робство. Когато минавал през земите на някое племе, призовавал към исляма. В ат-Таиф отседнал в дома на трима братя от управниците на рода Сакиф. Призовал ги да приемат исляма и да го подкрепят в призива му. Те обаче не откликнали и най-грубо му отвърнали. Оставил ги и отишъл при други. Призовавал ги да приемат исляма. И така обходил един по един управниците. Не останал човек от аристокрацията, към когото да не се обърнал. Това му отнело десет дни, но никой не откликвал. Напротив, отпращали го с думите:
– Махай се от земите ни!
Настроили срещу него младежите, глупаците и робите. Когато се наканил да си тръгне, те се струпали около него в две редици и започнали да го обиждат, да го ругаят и да го замерват с камъни; краката и стъпалата му се разранили, а сандалите му подгизнали от кръв. Зайд Ибн Хариса, Аллах да е доволен от него, го бранел и бил ранен в главата. Това безумие продължило, докато Пратеника на Аллах стигнал до една градина, собственост на Утба и Шайба – двамата сина на Рабиа, на около три мили от ат-Таиф. Щом влязъл в градината, преследвачите му се оттеглили.
Пророка седнал на сянката под една лоза и се опрял на стената. Душата му била изпълнена с непоносимо страдание. Тогава произнесъл своята прочувствена молитва:
„О, Аллах! Пред Теб изплаквам своето безсилие, немощ и унижение пред хората! О, Най-милосърден сред милосърдните, Ти си Господ на слабите. Ти си моят Господ. На кого ме оставяш? На чужд, който ще ме гледа мрачно, или на враг, който ще управлява живота ми. Ако Ти не ми се гневиш, няма за какво да се тревожа. Твоята закрила на мен ми е достатъчна. В светлината на Твоя лик, който разпръсква тъмнината и привежда в порядък делата в този и в отвъдния свят, търся убежище да не спуснеш гнева Си върху мен и да не ме постигне Твоето негодуване! О, Аллах, моля за Твоето опрощение, докато останеш доволен. Няма сила и няма мощ освен Твоята.“ 
Двамата синове на Рабиа го видели в какво състояние е и ги обзела жалост. Изпроводили един роб, християнин, на име Аддас, да му даде чепка грозде. Пророка протегнал ръка да го вземе, промълвявайки „В името на Аллах!“, и го изял. Аддас отбелязал:
– Това са думи, които тукашните хора не казват.
Пророка отвърнал:
– От къде си? Каква е твоята религия?
– Християнин съм. От Ниневия(62)
О, значи ти си от града на праведния Юнус(63), сина на Матта.
– Нима ти знаеш кой е Юнус?
Пророка отвърнал:
Той е мой събрат. Бил е Пророк и аз съм Пророк.– И му прочел историята за Юнус (мир нему) от Свещения Коран.
Като чул това, Аддас станал мюсюлманин.
После Пратеника на Аллах напуснал градината и угрижен, тъжен и сломен, продължил пътя си към Мекка. Когато стигнал до Карн Маназил, над него се спуснал облак, в който бил Джибрил, а с него и Ангела на планините. Пророка вдигнал глава, а Джибрил му казал:
Аллах ти изпраща Ангела на планините, за да му заповядаш каквото поискаш.
Ангела на планините поздравил и попитал:
О, Мухаммед! Какво искаш? Ако желаеш, ще изравня със земята Ахшабайни64 и ще затрупам под тях мекканците.
Ала Пророка отвърнал:
По-скоро ще помоля Аллах да извади от потомството им онези, които ще се подчинят единствено на Аллах и няма да Го съдружават с други.
След като получил тази подкрепа, Пратеника на Аллах се отърсил от безпокойството си и продължил към Мекка. Стигнал до Нахла и останал там няколко дена. По време на престоя му Аллах изпратил няколко джина, за да чуят Свещения Коран, докато Мухаммед (с.а.с) се молел със сподвижниците си. Щом свършил, те се върнали при другите джинове, предупредили ги и повярвали в него. Но Пратеника на Аллах не доловил присъствието им, докато Аллах не му низпослал Свещения Коран. Това са знаменията от сура Пясъчните хълмове (42) и сура Джиновете (72)
След няколко дена Пратеника на Аллах напуснал Нахла и се отправил към Мекка. Той се молил Аллах да му даде утеха, да му посочи изход и същевременно се страхувал от злините и насилието на курайшите. Затова предпочел да се предпази и когато наближил Мекка, отишъл в пещерата Хира и проводил един човек при Ахнас ибн Шарик да го помоли за покровителството му. Ахнас отказал, защото бил съюзник [на курайшите] и като такъв не можел да му даде закрила. Тогава Мухаммед (с.а.с) изпратил човек при Сухайл ибн Амр. И той отказал, защото бил от рода Амир ибн
Луай, а те не могат да закрилят клана на рода Кааб ибн Луай. Пророка изпратил своя човек при Мутим ибн Адий, от рода на Науфал ибн Абдуманаф, брата на дядото на Мухаммед (с.а.с) – Хашим ибн Абдуманаф. Абдуманаф били най-силният род в племето курайш. Мутим се съгласил, въоръжил себе си и синовете си и после изпратил да повикат Пратеника на Аллах. Той дошъл и влязъл в свещената територия на Кааба, обиколил храма и изършил две части молитва. После се прибрал в дома си, а през цялото време Мутим ибн Адий и синовете му бдели над Пратеника на Аллах с оръжие в ръка. Мутим обявил пред курайшите, че Мухаммед (с.а.с) е под негова закрила и те приели решението му. 


Източник:Сафиуррахман Мубаракфури (СВЕТЛИ СТРАНИЦИ ОТ ЖИТИЕТО НА МУХАММЕД (С.А.С)

62– Ниневия – древен град в Асирия на територията на днешен Ирак.
63– Юнус – библейско съответствие Йона

Година на скръб

Смъртта на Абу Талиб
Болестта на Абу Талиб се влошавала все повече и накрая той починал. На смъртния му одър дошъл Пратеника на Аллах и заварил там Абу Джахл и Абдуллах ибн Абу Умайя. Пратеника на Аллах се обърнал към него:
– Чичо, кажи „Няма друг бог освен Аллах“, за да се застъпя за теб пред Аллах.
Абу Джахл и ибн Абу Умайя се намесили:
– Абу Талиб! Нима ще се отречеш от религията на Абдулмутталиб?
Продължили да го уговарят и накрая той казал:
– Не се отричам от религията на Абдулмутталиб.
Тогава Пророка отвърнал:
– Аз ще моля прошка за теб, додето не бъда възпрян да го правя.
Тогава били низпослани знаменията: „Не подобава на Пророка и на вярващите да молят прошка за езичниците, дори да са роднини, след като им стана
ясно, че те са обитатели на Ада“ (9:113) и „Не ти напътстваш когото обичаш, а Аллах напътва когото пожелае“ (28:56).

Абу Талиб починал през месец раджаб или рамадан на десетата година след като Мухаммед (с.а.с) станал Пророк и шест месеца след вдигане на блокадата. Абу Талиб бил истинска подкрепа и опора за Пратеника на Аллах, бил като крепост, в която призивът към исляма намирал защита от нападките и на големците, и на глупците. Но той не се отказал от религията на дедите си и не постигнал пълен успех.
Аббас попитал Мухаммед (с.а.с):
– Какво направи за чичо си? Защото той те пазеше и се гневеше заради тебе.
А Мухаммед (с.а.с) отвърнал:
Той е в най-слабия огън. Ако не бях аз, щеше да бъде на дъното на Ада.
Хадиджа в милостта на Аллах
Раната на Пратеника на Аллах от смъртта на Абу Талиб още не била напълно зараснала и починала майката на вярващите, Хадиджа, Аллах да е доволен от нея. Това се случило през месец рамадан същата, десета, година, откакто Мухаммед (с.а.с) станал Пророк, след около два месеца или само три дни след смъртта на Абу Талиб. Хадиджа била истински помощник на Пратеника на Аллах в делата на исляма; помагала му да разпространява своето послание, подкрепяла го морално и финансово, деляла с него мъки и грижи. За нея той казвал:
Тя повярва в мен, когато хората ме отрекоха; тя потвърди казаното от мен, когато другите го обвиняваха за лъжа, когато хората ме ограбваха, тя ме стори съдружник в имота си. Аллах ме облагодетелства с деца именно от нея.
За нейните добродетели се съобщава, че Джибрил (мир нему) дошъл при Пророка и казал: „Пратенико на Аллах! Хадиджа ще дойде и ще носи съд с подправки, храна и питие. Когато дойде при теб, предай ù поздрав от нейния Господ и я благовести за дом от сърмени нишки в Райската градина, където няма шум и умора.“
Пророка винаги я е споменавал, тъжал по нея и когато си я спомнел, го обхващало състрадание и нежност. Заколвал овца и я изпращал на нейните приятели. Хадиджа притежавала много добродетели и достойнства.
Тъгата се натрупва
След смъртта на Абу Талиб и на съпругата си Хадиджа, Аллах да е доволен от нея, Пратеника на Аллах бил подложен на големи изпитания от страна на своя род. Те станали по-дръзки и открито го измъчвали. Пророка страдал много от всичко, което му се случвало, макар и да било по-малко и по-леко от преди. Веднъж някакъв глупак от курайшите изсипал върху главата му пръст. Докато една от дъщерите му го миела, се разплакала.
А той ù казал:
Не плачи, дъще! Аллах наистина пази баща ти!
Тогава си спомнил за Абу Талиб и казал:
Не успяха курайшите да ми причинят страдание до смъртта на Абу Талиб.
Бракът на Пророка със Сауда и после – с Айша, Аллах да е доволен от тях
През месец шаууал, след като починала Хадиджа, Мухаммед (с.а.с) се оженил за Сауда, дъщерята на Зама, Аллах да е доволен от нея. Тя била омъжена за братовчед си Сакран ибн Амр, Аллах да е доволен от него. И двамата били едни от първите, приели исляма. Преселили се в Хабаша, после се върнали в Мекка, където Сакран ибн Амр починал. Когато след смъртта законното време за изчакване изтекло, Пророка се оженил за нея. По-късно тя отстъпила полагащото и се интимно място на Айша.
Женитбата му с Айша, Аллах да е доволен от нея, се състояла също през месец шаууал, но една година след брака му със Сауда. Оженил се за Айша в Мекка, когато тя била шестгодишна. Взел я в дома си и изконсумирал брака си с нея през месец шаууал една година след хиджра, когато била деветгодишна. Тя била неговата най-любима съпруга и най-далновидната жена в уммата. Айша притежавала много достойнства и добродетели.


Източник:Сафиуррахман Мубаракфури (СВЕТЛИ СТРАНИЦИ ОТ ЖИТИЕТО НА МУХАММЕД (С.А.С)

Изкусителни предложения и примамки

Когато езичниците видели силата и мощта на мюсюлманите, след като към тях се присъединили Хамза и Омар, Аллах да е доволен и от двамата, те се събрали да се съвещават, за да измислят какво най-подходящо да предприемат по отношение на Пратеника на Аллах и мюсюлманите. Утба ибн Рабиа Абшами от рода Абд Шамс ибн Абдуманаф, който бил на уважение и почит, казал:
– О, курайши! Дали да не отида и да поговоря с Мухаммед
– да му предложа неща, някои от които той може би ще приеме? Да му ги дадем и да се отървем от него?
А те му отвърнали:
– Добре, Абу Уалид! Иди и поговори с него.
Отишъл той при Пратеника на Аллах, който седял сам в джамията и му казал:
– Слушай, племеннико! Както знаеш, ти си един от нас, един от нашите най-добри и знатни люде. Ти причини нещо сериозно на своя народ, раздели общността ни, обяви живота ни за глупав, поруга нашите божества и нашата религия, обяви дедите ни за неверници. Затова ме чуй, ще ти предложа следните неща и дано приемеш някои от тях.
А Пророка му казал:
– Говори, Абу Уалид, слушам те!
– Племеннико! Ако с това, с което си се заловил, е за пари, ще ти съберем от нашите пари толкова, че да станеш най-заможният сред нас. Ако искаш почит, ще те направим наш господар, няма да предприемаме нищо без теб. Ако искаш да си цар, ще те направим наш цар. Ако искаш жена, избери си която жена от курайшите си пожелаеш, ще те оженим за нея. Ако това, което те е сполетяло, е джин и не можеш да го прогониш от себе си, ще ти повикаме лекар и ще му платим щедро с наши пари, за да те освободи от него. Защото понякога джин обладава човек, докато не се излекува от него.
Тогава Мухаммед (с.а.с) му отвърнал:
– Свърши ли, Абу Уалид?
– Да.
– Сега ме чуй.
– Слушам те.
Тогава Пратеника на Аллах изрецитирал: „В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния! Ха. Мим. Низпослание от Всемилостивия, Милосърдния – Книга(59), знаменията на която са разяснени – Коран(60) на арабски за хора проумяващи – благовестител и предупредител. Но повечето от тях се отвръщат и не се вслушват. И казват “Сърцата ни имат броня срещу онова, 
към което ни зовеш, и в ушите ни има глухота. Между нас и теб има преграда. Затова работи! И ние ще работим“ (41:1–5).  
Пратеникът на Аллах продължил да му чете, а той го слушал с ръце, кръстосани на гърба. Когато Пратеника на Аллах стигнал до думите на Всевишния: „И ако се отвърнат, кажи: „Предупреждавам ви с мълния, подобна на мълнията за адитите и самудяните“ (41:13), Утба сложил ръка върху устата на Пратеника на Аллах и казал в името на Аллах и на кръвната връзка между тях дано това да не се случи, и казал:
– Спри! Спри!
Когато Пратеникът на Аллах достигнал знамението, където се приканва към суджуд пред Аллах, извършил поклон и попитал:
– Чу ли, Абу Уалид?
– Чух.
– Тогава избирай каквото искаш – му казал Мухаммед (с.а.с).
Утба се върнал при своите хора. Щом го видели, започнали да си говорят:
– Кълнем се в Аллах, че Абу Уалид се връща при нас с нещо съвсем различно, изписано по лицето му, от това, с което отиде.
И когато седнал при тях, го попитали:
– Какво те мъчи, Абу Уалид?
– Мъчи ме, че чух слова, каквито никога преди не бях чувал. Кълна се в Аллах, това не е нито поезия, нито магьосничество, нито гадателство. Послушайте ме, курайши! Не заставайте между този човек и онова, което е в него. Така ще се избавите от него. Кълна се в Аллах – онова, което чух, наистина е велико послание. Ако другите араби му навредят, чрез тях ще се избавите от него. Но ако той победи арабите, неговото царство ще бъде и ваше, неговата мощ ще бъде и ваша и с него ще бъдете най-щастливите хора.
– Кълнем се в Аллах, той те е омагьосал, Абу Уалид! – отвърнали му те.
– Това е мнението ми за него. Правете каквото ви се стори най-добре – им рекъл той.
Пазарлъци и отстъпки
След провала с примамките и изкушенията езичниците решили да се пазарят за религията и казали на Мухаммед (с.а.с):
– Ще ти предложим нещо мъдро и добро.
– Какво е то? – попитал той.
А те отвърнали:
– Една година ти ще почиташ нашите божества, една година ние ще почитаме твоя Бог. Ако ние сме прави, ти ще спечелиш дял. Ако ли ти си прав, ние ще спечелим дял.
Тогава Всевишният Аллах низпослал следното знамение: „Кажи: „О, неверници, аз не служа на това, на което вие служите..“ (109:1–2) и чак до края на тази сура(61). Низпослал също и това: „Кажи: „Нима на друг, а не на Аллах, ми повелявате да служа, о, невежи!“ (39:64). Низпослал е още: „Кажи: „Под възбрана за мен е да служа на онези, които вие зовете, освен на Аллах“ (6:56).
Езичниците силно желаели да разрешат конфликта, като се надявали на същото, което очаквал и Утба ибн Рабиа. Били готови да направят доста отстъпки и искали да приемат онова, което им предлагал Пратеника на Аллах. Те обаче поставяли условие да се направят някои поправки и замени в онова, което му било пратено като откровение, и настоявали: „Донеси друг Коран, а не този, или го промени!“ (10:15). Всевишният Аллах му повелил: „Кажи: „Нямам право да го променям по собствена воля. Следвам само онова, което ми е разкрито. Страхувам се, ако се възпротивя на своя Господ, от мъчение във великия Ден“ (10:15).
Така Аллах го предупредил колко сериозно е това и като му припомнил някои мисли, които се въртели в ума на Пророка, му казал: „И се домогваха да те отклонят от онова, което ти разкрихме, (о, Мухаммед), за да измислиш за Нас друго, и тогава щяха да те вземат за приятел. И ако не те бяхме подкрепили Ние, замалко щеше да склониш към тях. Тогава щяхме да те накараме двойно да вкусиш (мъчението на) живота и двойно – смъртта. После не ще намериш помощник срещу Нас“ (17:73–75).
Тази категорична позиция показала на езичниците, че Пратеника на Аллах е човек, който призовава към религия, а не е търговец, готов на пазарлъци и отстъпки в цената. Те обаче искали да се уверят в това и по друг начин. Изпроводили хора при юдеите да ги питат за дейността на Пророка. Учени юдеи ги посъветвали:
– Питайте го за три неща. Отговори ли ви, значи е изпратеният Пророк, ако ли не – значи са само претенции. Питайте го за младежите, които са тръгнали много, много отдавна. Каква е тяхната история? Тогава наистина ще чуете странен разказ. Питайте го за човека, обикалял света и стигнал мястото, където слънцето залязва, и мястото, където изгрява. Какво е било посланието му? Питайте го и за духа. Какъв е той?
Знатните курайши попитали Пратеника на Аллах за тези неща. Тогава била низпослана сура „Пещерата“ (18), в която се разказва историята на въпросните младежи. Те са хората от пещерата. Там е и историята за човека, обиколил света. Той е Двурогия (Зу-л-Карнайн).
А в сура „Исра“ (17) е низпослан отговорът на техния въпрос за духа. Това са словата на Всевишния: „И те питат за духа. Кажи „Духът е от делото на моя Господ и ви е дадено само малко от знанието“ (17:85).
Изпитанието било достатъчно да убеди курайшите, че Мухаммед (с.а.с) наистина е Пратеник на Аллах, ако са поискали да узнаят истината. Ала угнетителите не искали да повярват.
И все пак като им се изяснила същостта на нещата и истината им се открила, проявили известна гъвкавост и показали готовност да изслушат какво ще им каже Мухаммед (с.а.с), за да получат отговор и да се съгласят. Поставили обаче условие да се съберат само те, без присъствието на слабите мюсюлмани – а именно робите и
бедняците, които вече били приели исляма. А неверниците, настояващи на това, били почитаните в Мекка. Те високомерно отказвали да седнат заедно с бедняците, които всъщност били хора на вярата и благочестието.

Пророка сякаш желаел до известна степен да удовлетвори тяхното искане, надявайки се да му повярват, но Аллах му забранил и му низпослал словото Си: „И не прогонвай онези, които зоват своя Господ и сутрин, и вечер, търсейки Неговото благоволение! Ти не си отговорен с нищо за тяхната равносметка и те не са отговорни с нищо за твоята равносметка, та да ги прогонваш и да бъдеш от угнетителите“ (6:52).
Ускоряване на мъчението
Понякога Пратеника на Аллах заплашвал езичниците с мъчението на Аллах, ако продължават да му се противопоставят. Но когато мъчението се забавило, те поискали да го ускори, като продължавали да му се подиграват. Явно заплахата не им подействала, защото смятали, че това никога няма да се случи. По този повод Всевишният Аллах низпослал знамения: „И искат от теб (о, Мухаммед!) да ускориш мъчението, но Аллах никога не нарушава Своето обещание. Един ден при твоя Господ е като хиляда години от онези, които вие броите“ (22:47). Сред тези знамения е и това: „И искат от теб да ускориш мъчението. А Адът обгръща неверниците“ (29:54). Както и: „Нима онези, които кроят злините, имат сигурност, че Аллах не ще накара земята да ги погълне или че мъчението не ще дойде при тях, откъдето не им хрумва? Или че Той не ще ги накаже при тяхното странстване, а те не могат да Го възпрат? Или че Той не ще ги сграбчи в уплах? Вашият Господ е състрадателен, милосърден“ (16:45–47). Има и други подобни знамения.
Спорът на езичниците най-общо се свежда до тяхното инатливо и твърдоглаво искане на знамения за чудеса и необикновени неща. Затова Аллах е низпослал онова, което обяснява Неговите закони и правила, като оборва техния аргумент. В следващата глава ще се спрем на част от тях.
Ето как неверниците са се опитвали да застанат срещу посланието на Мухаммед (с.а.с) и неговия призив. Правили всичко това едновременно, мятайки се от една крайност в друга, от една роля в друга , от сила към сговорчивост и от сговорчивост към строгост; от спор към пазарлък, от пазарлък към спор; от нападки към изкушения и от изкушения към нападки. Ту се разярявали, ту падали духом; ту влизали в спор, ту угодничели; ту се борили, ту отстъпвали; заплашвали, после изкушавали. Сякаш напредвали и същевременно изоставали, без да вземат решение, без да намерят изход. Целта им била една – да спрат призива към исляма и да обединят езичниците. Ала след всички усилия все се разочаровали и губели. Останал им само един избор – мечът. Но мечът можел само да засили противоречията, да доведе единствено до стълкновение, а вероятно и да ги изтреби до корен. Затова били объркани и не знаели какво да правят.
От своя страна Абу Талиб, след като отхвърлил исканията на курайшите да им предаде Пророка, за да го убият, видял, че действията и поведението им само доказват тяхната решимост да го убият, както например сторили Абу Джахл, Укба ибн Абу Муайт и Омар ибн Хаттаб. Тогава свикал рода Хашим и рода Мутталиб и ги призовал да бранят Пророка. На този призив се отзовали всички – и мюсюлмани, и неверници. Те се разбрали и сключили договор в Кааба да бранят и защитават Мухаммед (с.а.с). Изключение направил Абу Лахаб, който се отделил от тях и се присъединил към курайшите.
Общият бойкот и налагане на блокада
Объркването на неверниците нараствало, защото хитрините им се изчерпали, а и виждали решимостта на рода Хашим и рода Мутталиб да пазят Пророка и да го защитават на всяка цена. За да обсъдят създалото се положение, се събрали в отдалечено владение на рода Кинана. Там се съвещавали дълго и най-накрая стигнали до несправедливо решение, около което се обединили: решили да не се женят за хора от рода Хашим и рода Мутталиб, да не търгуват с тях, да не се събират с тях, да не се смесват с тях, да не стъпват в домовете им, да не разговарят с тях, да не приемат мир от тях и да не им съчувстват, докато не им предадат Пратеника на Аллах, за да го убият.
Съюзили се около това решение, записали го на лист и закачили листа в Кааба. Човекът, който го записал, е Багид ибн Амир ибн Хашим. Тогава Пророка се помолил Аллах да го накаже и ръката на Багид се парализирала.
После всички мюсюлмани и неверници от рода Хашим и рода Мутталиб, без Абу Лахаб, се оттеглили в едно дефиле, принадлежащо на Абу Талиб. Там ги блокирали, прекъснали снабдяването им с храна, а на търговците забранили да търгуват с тях. Хората гладували – яли листата на дърветата и кожите на животните. Продължавали да страдат и да бедстват, дори се чувало как жените и децата вият от глад и нищо не можело да стигне до тях освен тайно. Само Хаким ибн Хизам носил жито на леля си Хадиджа, Аллах да е доволен от нея. Хората от двата рода обаче не напускали района освен през свещените месеци. Тогава купували храна от керваните, които идвали отвън, но мекканците толкова много вдигали цената на стоките, че не можели да си купят нищо.
И въпреки всичко Пророка продължавал да призовава към Аллах, особено през дните за хадж, когато арабски племена от всички краища се стичали в Мекка.
Унищожаване на решението за бойкота и вдигане на блокадата
След около три години враждата приключила по волята на Аллах. Той вдъхновил петима знатни курайши да унищожат листа с решението за бойкота и да вдигнат обсадата; изпратил термити, които изгризали от документа местата, където се говори за гнет, и оставили само местата, където се споменава името на Всевишния Аллах.
Първият от петимата знатни курайш, който взел решение за проваляне на бойкота, е Хишам ибн Амр ибн Харис от рода Амир ибн Луай. Той отишъл при Зухайр ибн Абу Умайя Махзуми, син на Атика, леля на Пророка. После посетил един след друг Мутим ибн Адий, Абу Бахтари ибн Хишам и Зама ибн Асуад. Напомнил на всеки, че под забрана са техни роднини и са кръвна връзка; упрекнал ги за проявената жестокост и ги подканил да унищожат документа с решението за бойкота. Те се събрали в квартала Хаджун и се договорили как да унищожат листа с решението.
На сутринта групите курайши се събрали в Свещената джамия. Пристигнал Зухайр, наметнат с плащ. Направил обход на Храма, пристъпил към хората и казал:
– О, мекканци! Ние се храним и обличаме, а хората от рода Хашим и рода Мутталиб загиват. Нито купуват, нито продават. Кълна се в Аллах, няма да се успокоя, докато не бъде накъсан този лист, който съдържа несправедливост.
Тогава Абу Джахл казал:
– Лъжеш. Кълна се в Аллах, няма да го унищожим.
А Зама отвърнал:
– Кълна се в Аллах, че ти си най-големият лъжец! Това нещо е писано без нашето съгласие.
А Бахтари добавил:
– Прав е Зама. Не сме съгласни с написаното върху този лист. И не го приемаме.
Мутим ибн Ади ги подкрепил:
– И двамата казват истината. Лъже онзи, който говори нещо друго. Да се отървем от този лист и от написаното там.
С него се съгласил и Хишам ибн Амр.
Абу Джахл казал:
– За това вие вече сте се уговорили на друго място.
През това време Абу Талиб седял в ъгъла на Храма; отишъл при тях, за да им съобщи, че Пророка му известил как Аллах е изпратил термити да изядат хартията. Те били изгризали всички думи, които говорят за несправедливост, изолация и насилие, и оставили само местата, където се споменава Аллах. Абу Талиб казал:
– Ако това е лъжа, ние ще се оттеглим и няма да се месим между вас и него. Ако е истина, вие няма да ни изолирате и угнетявате повече.
– Справедливо е – отвърнали те.
След като отговорил на Абу Джахл, Мутим отишъл да скъса листа и видял, че хартията е проядена от термити. Четяло се само „в името на Аллах“ и където се споменавало името на Аллах. Станало, както е известил Пророка. Това е едно от знаменията на Аллах, което езичниците видели с очите си, но въпреки това продължавали да тънат в заблуда и греховност.
А след тази история блокадата била вдигната и Пратеника на Аллах заедно с хората, които били с него, се освободили от бойкота.
Делегация на курайшите при Абу Талиб
След вдигането на блокадата нещата се върнали към първоначалното си положение. Но не минали и няколко месеца и Абу Талиб бил покосен от болест, която все повече се развивала и влошавала. Той минавал вече осемдесетте и курайшите почувствали, че тази болест ще го довърши. Посъветвали се помежду си и рекли:
– Да идем при Абу Талиб. Нека той упрекне своя племенник и го накара да преговаря с нас. Опасяваме се, че този старец ще умре и ако тогава направим нещо на племенника му, другите араби ще ни обвинят, казвайки „Докато Абу Талиб бе жив, те нищо не можаха да сторят на племенника му, а си изкараха гнева след смъртта му“.
Отишли те при Абу Талиб и поискали от него да накара Пратеника на Аллах да спре да хули техните божества. В замяна те ще оставят и него, и неговия Бог. Тогава Абу Талиб го повикал и му предал предложението на курайшите. А Пратеника на Аллах отвърнал:
– Чичо! Искам от тях да произнесат само една дума. Заради тази дума всички араби ще им се подчинят, а чужденците ще им плащат налог.
Курайшите се развълнували и попитали:
– Само една дума ли?
– Да.
– Кълнем се, ще кажем, ако щеш десет.
Тогава той казал:
– Кажете „Няма друг Бог освен Аллах!“
Те скочили изплашени, отърсили дрехите си и извикали:
– Нима превърна той боговете в един бог? Това наистина е нещо изумително. (38:5). 

Източник:Сафиуррахман Мубаракфури (СВЕТЛИ СТРАНИЦИ ОТ ЖИТИЕТО НА МУХАММЕД (С.А.С)..)

Бележки:
59- На арабски – от глагола „пиша“.
60- На арабски – от глагола „чета“.

Мъченията, на които били подложени първите мюсюлмани

Мюсюлманите били измъчвани по най-различни и жестоки начини, които карат човек да изтръпне от ужас и сърцето му да се свие от мъка.
• Билал ибн Рабах, Аллах да е доволен от него, бил роб на Умайя ибн Халаф от рода Джумах. Умайя вързал за врата му въже и го дал на децата да го водят с него, а Билал се провиквал:
– Един е! Един е! Аллах е един!
Понякога Умайя го извеждал по пладне, събарял го по гръб върху нагорещения пясък или камъни, после заповядвал да му донесат голяма скала, която поставял върху гърдите му, и казвал:
– Ще стоиш така, докато умреш или се отречеш от Мухаммед (с.а.с) и се поклониш на богините Лат и Узза.
Билал отвръщал:
– Един е! Един е! Аллах е един!
Един ден, когато го измъчвали, край него минал Абу Бакр, Аллах да е доволен от него, откупил го и го освободил, за да служи на Аллах.
• Амир ибн Фухайра бил измъчван, докато загубил разсъдък и започнал да говори несвързано.
• Измъчван бил и Абу Фукайха, чието име било Афлах. За него се говори, че бил от племето азд и бил роб на рода Абдуд-дар. Те го изкарвали навън посред най-голямата жега и оковавали краката му с окови. Събличали го, просвали го по корем в палещия зной, а върху гърба му слагали скала, за да не може да помръдне.Оставал така, докато загуби разсъдък. Продължавали да го измъчват, докато през втората хиджра той се преселил в Хабаша. Веднъж завързали краката му с въже,влачили го и го хвърлили в нажежения пясък. Започнали да го душат и го душили, докато го помислили за умрял. Тогава край него минал Абу Бакр, откупил го и го освободил, за да служи на Аллах.
• Хабаб ибн Арат бил от пленените през Джахилията. Купила го Умм Аннар бинт Сабаи Хузаийя. Той бил ковач и когато приел исляма, господарката му го измъчвала с огън. Поставила нагорещенo желязо на гърба му, за да се откаже от Мухаммед (с.а.с). Но това само укрепило неговата вяра и отдаденост. Езичниците извивали врата му, дърпали го за косите, многократно го хвърляли върху нагорещени въглени.А после поставяли върху гърдите му тежък камък, за да не може да стане.
• Зуннахра била робиня ромейка; приела исляма и понесла мъчения в името на Аллах. Била измъчвана така, че ослепяла. Тогава ù казали:
– Покосиха те Лат и Узза.
А тя отвърнала:
– Не, кълна се в Аллах! Не те ме ослепиха. Това е дело на Аллах и ако Той поиска, ще прогледна отново.
На другия ден се събудила и Аллах бил върнал зрението ù. Тогава курайшите казали:
– Това е една от магиите на Мухаммед (с.а.с).
• Исляма приела и Умм Абис, робиня на рода Захра. Измъчвал я господарят ù Асуад ибн Абд Ягус, един от най-яростните врагове на Пратеника на Аллах, които най- много му се присмивали.
• Слугинята на Амр ибн Мумал от рода Ади приела исляма. Измъчвал я Омар ибн Хаттаб – тогава все още езичник. Бил я, докато се изтощил, и после ù рекъл:
– Кълна се в Аллах, оставям те не защото ми е жал за теб, а защото се уморих.А тя му отвърнала:
– Така ще постъпи с теб и твоят Господ.
• Ще споменем онези робини, които приели исляма и заради това били измъчвани.Това са Нахдия и дъщеря ù, робини на една жена от рода Абдуддар. Абу Бакр, Аллах да е доволен от него, купил и освободил, както преди това освободил Билал, Амир ибн Фухайра и Абу Факиха. Баща му Абу Кухафа обаче го упрекнал:
– Виждам, че освобождаваш от робство слабите и беззащитните. Да беше освободил и силни от робите, та те да те подкрепят.
Тогава той казал:
– Искам само одобрението на Аллах!
Всевишният Аллах е низпослал знамение, в което прославя Абу Бакр и заплашва враговете му: „И ви предупредих за Огъня пламтящ. Ще гори в него само злият, който отрича и се отвръща“ (92:14–16). Тук става дума за Умайя ибн Халаф и за подобните нему. „И ще бъде предпазен от него богобоязливият,който раздава своето богатство, за да се пречисти, на никого не прави
благодеяние, за да бъде възнаграден, а само в стремеж към своя Господ,Всевишният. И непременно ще е доволен“ (92:17–21). Това е Абу Бакр,Всеправдивия. Нека Всевишният Аллах бъде доволен от него, от онези, които той освободил, както и от всички сподвижници на Пророка.
• Измъчвани били и Аммар ибн Ясир, майка му и баща му, Аллах да е доволен от тях.Те били съюзници на рода Махзум. Бану Махзум, начело с Абу Джахл, ги извеждали в знония пек и ги измъчвали в горещината. Веднъж край тях минал Пратеника на Аллах и казал:
– Търпение, о, семейство на Ясир, обещана ви е Райската градина! О, Аллах, прости на семейство Ясир!
Ясир, бащата на Аммар, чието име е Ясир ибн Амир ибн Малик Анси Мазхаджи,умрял от мъченията. А майката на Аммар – Сумайя бинт Хаят, немощна старица,била робиня на Абу Хузайфа Махзуми. Абу Джахл я пробол в сърцето с копие и тя умряла. Тя е първата мъченица(48) в исляма.
Аммар бил измъчван по особено жесток начин. Понякога, в най-горещите дни,езичниците го обличали в желязна ризница, друг път поставяли върху гърдите му тежък камък или го потапяли във вода, докато накрая той казал каквото искали. Но през цялото време сърцето му било изпълнено с вяра и затова Аллах низпослал:„Който отрече Аллах, след като е повярвал – освен който е принуден, но сърцето му е спокойно с вярата… Ала които разтворят гръд за неверието,над тях е гневът на Аллах и за тях има огромно мъчение“ (16:106).
• Измъчаван бил и Мусаб ибн Умайр. Той бил един от най-благоденстващите хора, живели някога. Когато приел исляма, майка му не му давала храна и вода и го изпъдила от дома им. Кожата му започнала да се бели и да пада като змийска кожа.
• Сухайб ибн Синан Руми също бил измъчван, докато загубил разсъдък и започнал да говори несвързано.
• Измъчван бил и Осман ибн Аффан. Чичо му го увил в рогозка от палмови листа и после я подпалил.
• Абу Бакр, Всеправдивия, също бил подложен на мъчения заедно с Талха ибн Убайдуллах. Нуфал ибн Хуайлид Адуи ги хванал, някои дори твърдят, че това бил братът на Талха – Осман ибн Убайдуллах, и ги завързал с едно въже, за да им попречи да се молят и да изповядват религията си. Но те не се уплашили и се отдали на молитва. И понеже били завързани с едно въже, двамата били наречени„събратя“.
Когато Абу Джахл видел някой слаб да приеме исляма, той се нахвърлял да го бие и настройвал другите срещу него; ако бил силен и благороден човек, той го порицавал, карал го да се срамува и го заплашвал, че ще загуби доброто си име и имота си. В крайна сметка нямало човек, приел исляма, на когото неверниците да не причинят страдания и когото да не накажат за назидание.
Тези враждебни действия били насочени срещу слабите и беззащитните мюсюлмани и хората от простолюдието. Когато обаче някой големец или човек с благородно потекло приемел исляма, те се съобразявали с него. Никой не дръзвал да му се опълчи, освен ако не е като него – от вождовете и племенните аристократи. Но дори и тогава го правели много предпазливо и внимателно.
Отношението на езичниците към Пратеника на Аллах
Пратеника на Аллах притежавал смелост, благородство и достойнство, с които Аллах го защитавал от враждебността на хората. Мухаммед (с.а.с) се намирал под покровителството и защитата на влиятелния Абу Талиб, на когото се подчинявали повечето от курайшите. Покровителството му не можело да се пренебрегне и отрече.Абу Талиб бил на почит сред хората на рода Абдуманаф, които не само курайшите,но и арабите познавали като благородни и достолепни люде. По отношение на
Мухаммед (с.а.с) езичниците били принудени да предприемат пътя на преговори.Избрали да преговарят с чичо му Абу Талиб, но разговаряли с него ожесточено и предизвикателно.
Отношенията между курайшите и Абу Талиб
Няколко човека от племенната аристокрация на курайшите отишли при Абу Талиб и му казали:
– Твоят племенник поруга нашите божества, оскърби нашата религия, обяви начина ни на живот за глупав и обвини бащите ни в заблуда. Или го накарай да спре, или ни позволи ние да се разправяме с него, защото и ти като нас имаш различия с него.Така и теб ще избавим от него.
Абу Талиб им отговорил благо и учтиво ги отпратил. Те си тръгнали, а Пратеника на Аллах продължил да върши онова, което правел – открито проповядвал и призовавал към религията на Алла
Предупреждението на курайшите и предизвикателството им към Абу Талиб
Курайшите не изтърпели дълго да гледат как Пратеника на Аллах продължава да призовава към исляма. Все по-често споменавали името му и роптаели срещу него. Най-подир отишли при Абу Талиб и казали:
– Абу Талиб, ти си възрастен и честен човек и ние високо те ценим. Помолихме те да накараш твоя племенник да се откаже от това, което върши, но ти не го направи.Кълнем се в Аллах! Няма да търпим да ругаят дедите ни, мечтите ни да се обявяват за глупави и да се хулят божествата ни. Или се откажи от него, или ще се сбием с теб заради него. И ще се бием, догдето едната страна не погине.
И си тръгнали.
За Абу Талиб това било огромно предизвикателство и сериозно предупреждение. Повикал той Пратеника на Аллах и му предал думите на курайшите. После му рекъл:
– Пощади и мен, и себе си! Не ме натоварвай с бреме, което не мога да понеса! Пратеника на Аллах видял слабостта му и казал:
– О, чичо! Кълна се в Аллах, дори да сложат в дясната ми ръка слънцето, а в лявата– луната, само за да изоставя това дело, няма да го оставя, докато Аллах сам не го покаже или аз не погина заради него!
След това се просълзил и заплакал. А Абу Талиб си възвърнал благостта и увереността и казал:
– Върви, племеннико мой! Говори каквото ти е угодно, кълна се в Аллах, никога и за нищо няма да те предам.
Необичайното предложение на курайшите и любопитният отговор на Абу Талиб
Курайшите разбрали, че предупреждението им е безполезно. Пратеникът продължавал делото си, а Абу Талиб продължил да го покровителства. Това означавало, че е готов да се отдели от тях, да посрещне враждебността им и да се бие с тях, за да защити племенника си Мухаммед (с.а.с). Дълго мислили и се съвещавали, докато стигнали до необичайно предложение. Завели при Абу Талиб
влиятелния сред младежите на племето Аммара ибн Уалид, най-личния и най-хубав момък от курайшите, и казали:
– Абу Талиб, вземи този момък! Твои да са паричното възмездие, ако бъде убит, и помощта му! Вземи го за свой син, твой е! Но ни предай племенника си, който е против твоята религия и против религията на дедите ти; който разделя общността на твоя народ; който нарича мечтите му глупави, за да го убием. Ето: човек за човек.
А Абу Талиб отвърнал:
– Кълна се в Аллах, много лошо предложение ми правите! Нима ще ми дадете сина си, за да ви го храня, а аз ще ви дам сина си, за да го убиете? Кълна се в Аллах,това никога няма да стане!
Враждебните действия срещу Пратеника
След като курайшите се провалили, те се отчаяли и видели, че от предупреждението, предизвикателството и пазарлъка няма полза, предприели опити за покушения срещу Пратеника и започнали още по-жестоко да измъчват и наказват мюсюлманите.
И понеже Пратеника бил силен, скромен и уважаван и хората от простолюдието не дръзвали да посегнат на него, то големците и вождовете на курайшите се нагърбили да му причиняват страдания.
Абу Лахаб, Хакам ибн Аби Ас ибн Умайя, Укба ибн Аби Муайт, Адий ибн Хамра Саафи и Ибн Асда Хазали, съседи на Пророка, отишли да го тормозят в дома му. Докато се молил, един от тях хвърлил в тенджерата с яденето му овча карантия. Той ги извадил с пръчка, застанал на прага и рекъл:
– О, синове на Манаф! Какви съседи сте вие?
После хвърлил нечистотиите на пътя.
Щом видел Пророка, Умайя ибн Халаф започвал да го обижда, ругаел го и го хокал високо, засрамвал го и намигвал оскърбително.
Неговият брат Убай ибн Халаф заплашил с думите:
– Хей, Мухаммед (с.а.с)! Ще се кача на охранения си кон и ще те убия.
Тогава Пратеника на Аллах му отвърнал:
– Не, аз ще те убия, ако Аллах пожелае.
И наистина го убил в битката при Ухуд. А един път Убай ибн Халаф взел прогнила кост, стрил я и я издухал в лицето на Пратеника на Аллах.
Укба ибн Аби Муайт седял един ден до Пророка и слушал думите му. Убай, който бил негов приятел, научил за това, упрекнал го и го накарал да заплюе Пророка в
лицето. Укба така и постъпил.
Абу Лахаб се настроил враждебно и измъчвал Пророка още от първия ден на
открития му призив към Аллах. Двамата му синове, Утба и Утайба, били женени за двете дъщери на Мухаммед (с.а.с) Рукийя и Умм Кулсум. Абу Лахаб се обърнал към синовете си:
– Позорите името ми, ако не се разведете с дъщерите на Мухаммед (с.а.с).
Жена му също казала:
– Разведете се с тях. Те се отказаха от нашата вяра.
И синовете им се развели.
Съпругата на Абу Лахаб, Умм Джамил Аруа бинт Харб, също била заклет враг на
Пратеника на Аллах и на неговия призив. Събирала трънаци и нощем ги хвърляла по пътя на Пратеника на Аллах, та да се наранят той и неговите сподвижници.
Когато чула, че е низпослано знамението „Да се погубят двете ръце на Абу
Лахаб…“, тя сграбчила шепа камъни и тръгнала да търси Пратеника на Аллах. А той седял пред Кааба заедно с Абу Бакр. Тогава Аллах направил така, че тя да вижда само Абу Бакр. Попитала го:
– Къде е приятелят ти? Чух, че ми се присмива. Кълнем се в Аллах, кълна се, че ако го намеря, ще го ударя през устата с тези камъни! Ето, и аз мога да редя стихове. – И продължила. – Строго него порицахме; и не му се подчинихме; делото му отклонихме; вярата му омразихме!
После си тръгнала, а Абу Бакр попитал:
– О, Пратенико на Аллах, според теб тя видя ли те?
– Не, не ме видя. Аллах отне от зрението ù – отвърнал той.
За да обидят Пратеника на Аллах, курайшите често го наричали „Музаммам“(охулен) вместо „Мухаммед“ (хвален). По този начин го ругаели и оскърбявали. Но Аллах отклонявал от него всички оскърбления, защото те ругаели охуления, а той е Хваления.
Ахнас ибн Шарик Сакафи също обиждал Пророка.
Ала с най-голямото бреме да прегради пътя на Аллах сякаш се нагърбил Абу Джахл. Той измъчвал Пророка с обидни думи, забранявал му да извършва молитвата; гордеел се и се хвалел със стореното. Упражнявал натиск върху Пратеника на Аллах и видел ли го да се моли го заплашвал. Веднъж Пратеника на Аллах го хванал за врата, разтърсил го и му извикал: „Горко ти, горко! И отново – горко ти, горко!“(75:34–35).
А той го попитал:
– Заплашваш ли ме, о, Мухаммед (с.а.с)! Кълна се в Аллах, нито ти, нито твоят Господ можете да сторите нещо – аз съм най-гордият човек.
А един ден се обърнал към приятелите си:
– Мухаммед (с.а.с) още ли си удря лицето по земята пред вас?
– Да, така е.
А той им казал:
– Кълна се в Лат и Узза, че ако го видя, ще стъпя на врата му и ще нацапам лицето.
И той отишъл при Пратеника на Аллах, който извършвал молитва, и понечил да стъпи върху врата му. Но каква била изненадата на приятелите му, когато видели как Абу Джахл се оттегля, пазейки се с ръце. Попитали го какво му е, а той отвърнал:
– Между мен и него се отвори ров от огън, уплаших се и крила видях.
Тогава Пратеника на Аллах казал:
– Ако се беше приближил до мен, ангелите щяха да го разкъсат на парчета.В подобно нещастие изпаднал и Укба ибн Абу Муайт. Един ден Пратеникът на Аллах извършвал молитва при храма Кааба, където седели Абу Джахл и някои от неговите хора. Един от тях се обадил:
– Кой от вас ще донесе плацента от камила и ще я сложи върху гърба на Мухаммед (с.а.с), когато се наведе в молитвата?
Изпратили най-жалкия човек – Укба ибн Абу Муайт, който я донесъл и го изчакал да се наведе в суджуд; тогава я сложил между раменете му, а останалите започнали да се превиват от смях. През това време Мухаммед (с.а.с) стоял приведен и не вдигал глава, докато не дошла Фатима и не я махнала от гърба му. Тогава вдигнал глава и казал:
– О, Аллах, нека курайшите да погинат!
Станало им тягостно, че призовал Аллах срещу тях, защото знаели, че зовът,отправен на това място, получава отговор. После ги назовал по име човек по човек: „О, Аллах, да погине този и този, и този“. Всички били убити в битката при Бадр(49).
Петима се присмивали най-много на Пратеника на Аллах: Уалид ибн Мугира Махзуми, Асуад ибн Абд Ягус Зухри, Абу Зама Асуад ибн Абдулмутталиб Асади,Харис ибн кайс Хузаи и Ас ибн Уаил Сахми. Аллах известил Своя пратеник, че Той ще спре тяхното зло и казал:„Ние сме ти достатъчни срещу присмехулниците“(15:95).А след това Всевишният Аллах изпратил на всеки от тях наказание за назидание и поучение.
Преди години стрела леко била одраскала Уалид; раната не била сериозна и бързо му минала. Тогава Джибрил посочил белега от драскотината, раната отново се отворила и не спряла да го боли и измъчва до края на живота му.
Що се отнася до Асуад ибн Абд Ягус, Джибрил посочил стомаха му, а според друго предание главата му и по нея излезли гнойни язви, от които той умрял. Едни казвали, че е отровен, а други – че Джибрил посочил стомаха му и се подул, докато най-накрая Асуад умрял.
Когато пък Асуад ибн Абдулмутталиб притеснявал и измъчвал Пратеника на Аллах, той призовал Аллах срещу него:
– О, Аллах, накарай го да ослепее и нека загуби чедото си.
Тогава Джибрил запратил в лицето му тръни и Асуд ослепял; покосен от смърт бил и синът му Зама.
Стомахът на Харис ибн Кайс започнал да се пълни с жълта вода, екскременти започнали да излизат от устата му и той умрял.Ас ибн Уаил пък седнал върху бодлив храст, бодил от който влязъл в петата му, от чиято отрова той умрял.
Това е умалена картина на всичко, което Пратеника на Аллах и мюсюлманите изтърпели от курайшите, след като призивът към исляма бил обявен открито.Пратеника на Аллах предприел две стъпки спрямо това критично положение.
Домът на Аркам
Първата стъпка:
Понеже домът на Аркам ибн Абу Аркам Махзуми се намирал в подножието на възвишението Сафа, далеч от очите на тираните, Пратеника наАллах го превърнал в център за призив и служение и в място за обучение. Тук заедно със своите сподвижници се събирали тайно, той им четял знаменията на Аллах, поучавал ги и ги учил на Книгата и мъдростта. По този начин до голяма степен предпазил  сподвижниците си от събития, които биха ги застрашили, ако се събирали явно и открито.А той самият окрито извършвал молитвата и открито призовавал към Аллах сред езичниците. Нищо не можело да го отклони от делото му – нито тормозът, нито враждебността, нито присмехът, нито подигравките. То представлявало част от мъдростта на Аллах, та призивът му да стигне и до вярващи, и до невярващи. След като достигне хората, никой няма да има оправдание пред Аллах. В Съдния ден няма да има човек, който да каже:
– При нас не е идвал вестител и предупредител.                                                                          
Преселението в Хабаша(50)
Втората стъпка:
След като се уверил, че негусът е справедлив владетел и при него не угнетяват никого, Пророка посъветвал мюсюлманите да се преселят в Хабаша.
През месец раджаб на петата година след като Мухаммед (с.а.с) получил мисията на Пророк, заминала първата група мюсюлмани – дванайсет мъже и четири жени.Предвождал ги Осман ибн Афан Умауи, Аллах да е доволен от него. С него била и съпругата му Рукийя, дъщеря на Пратеника на Аллах. След Ибрахим и Лот (мир за тях) те са първото семейство, преселило се заради Аллах.
Сподвижниците на Мухаммед(с.а.с) тръгнали тайно през нощта и се отправили към пристанището Шуайба, южно от Джеда. По волята на Аллах там намерили два търговски кораба, на които се качили и отплавали за Хабаша.
Курайшите обаче разбрали за бягството; разбунили се, разгневили се и побързали да ги настигнат, за да ги хванат и да ги върнат в Мекка, където да продължат да ги мъчат, изтезават и отклоняват от религията на Аллах. Ала мюсюлманите вече се намирали в открито море и след като стигнали до брега, курайшите се върнали разочаровани.
Когато сура „Ан-Наджм“ била четена, езичниците извършили суджуд наред с мюсюлманите
На петата година след като Мухаммед (с.а.с) получил мисията на Пророк, през месец рамадан, тоест около два месеца след преселението на мюсюлманите в Хабаша,Пратеника на Аллах отишъл в Свещената джамия(51). Около Кааба се били събрали много курайши, сред които и техните първенци и големци. Тогава му била низпослана сура „Звездата“. Той застанал сред тях и изведнъж започнал да я чете.Това били най-прекрасните думи, които някога били чували. Необикновената им прелест ги удивила и изцяло запленила. Слушали поразени и мълчаливи. Когато Мухаммед (с.а.с) стигнал към края на сурата, сърцата им замрели. А щом изрекъл „Сведете чела до земята в суджуд пред Аллах и на Него служете!“ (53:62), всички паднали ничком в дълбок поклон, неспособни да се владеят.
Позовавайки се на Ибн Масуд, Аллах да е доволен от него, Бухари(52) разказва:„Пророкът прочете сура „Звездата“ и стори седжде; нито един от събралите се не остана да не се поклони дълбоко в суджуд. Само един от курайшите взе шепа дребни камъчета и пръст и ги вдигна към лицето му с думите: „Това ми стига!“ Видях как го убиха като неверник. Това е Умайя ибн Халаф, убит в битката при Бадр.
Преселниците се завръщат в Мекка
Тази новина стигнала до Хабаша, но в изопачен вид – че курайшите били приели исляма. Тогава преселилите се там мюсюлмани, зарадвани от добрата вест, се върнали в Мекка. Когато били на един час път от града, цялата истина им се изяснила – едни се върнали в Хабаша(53), други влезли в Мекка тайно или под покровителството на някого от курайшите.
Второто преселение в Хабаша
Разкайвайки се от суджуда,който били принудени да сторят заедно с мюсюлманите,и в желанието си да отмъстят заради гостоприемството,което чули,че негусът на Хабаша дал на преселилите се, курайшите подложили мюсюлманите на още по-жестоки мъчения и изпитания.Предвид тези жестоки условия Пратеникът на Аллах посъветвал своите сподвижници пак да се преселят в Хабаша.Този път били осемдесет и двама или осемдесет и трима мъже и осемнайсет жени. Второто преселение било по-трудно от първото,защото курайшите бдели и следели  всяко движение на мюсюлманите. Мюсюлманите обаче били по-бдителни, по-мъдри и по-съобразителни от тях. Затова, въпреки всичките им усилия, успели да им се изплъзнат и заминали за Хабаша.
Сплетните на курайшите срещу мухаджирите (преселниците) в Хабаша
Езичниците трудно понесли, че мюсюлманите им се изплъзнали и намерили сигурно място и за себе си, и за вярата си. Те изпратили Амр ибн Ас и Абдуллах ибн Рабиа –двама от своите най-хитри мъже, да ги върнат в Мекка. Тогава и двамата все още били езичници.
Двамата пристигнали в Хабаша с предварително скроен план. Първо се свързалис епископите, поднесли им дарове и ги спечелили. След това отишли при негуса,комуто също поднесли дарове; разговаряли и с него, като му казали:
– Царю! В твоята страна са дошли едни глупави младежи – хем са изоставили своята религия, хем не са приели твоята. Носят религия, която сами са измислили; нито ние я познаваме, нито – ти. Заради тях при теб ни изпращат най-благородните мъже сред техните бащи, чичовци и семейства, за да им ги върнеш обратно. Те ще се грижат повече за тях.
Според предварителната уговорка епископите ги подкрепили.
Ала негусът бил предпазлив. Искал да изслуша и двете страни, за да му се изясни истината. Повикал той мюсюлманите и ги попитал:
– Каква е тази религия, заради която сте изоставили народа си и не сте приели нито моята религия, нито вярата на никой от тези народи?
От името на мюсюлманите заговорил Джаафар ибн Абу Талиб:
– Царю! Ние бяхме от хората, които тънеха в невежество, прекланяхме се пред идоли, ядяхме мърша, живеехме в разврат, прекъсвахме кръвните връзки, не зачитахме съседството. Сред нас силният изяждаше слабия. Така живеехме, докато Аллах не ни изпрати Пратеник. Той е един от нас. Познаваме потеклото му,честността му, целомъдрието му и неговата благонадеждност. Той ни призова към Аллах – да приемаме само Него за Бог, да Му се прекланяме и да се откажем от камъните и идолите, пред които се прекланяхме и ние, и бащите ни. Повели ни да повярваме в онова, което ни казва, да бъдем благонадеждни, да поддържаме кръвната връзка и добросъседството, да престанем да вършим светотатства и да проливаме кръв, забрани ни да правим скверни неща и да изричаме лъжи, да изяждаме имота на сираците, да клеветим добродетелните жени; повели ни да се прекланяме единствено пред Аллах и да не Го съдружаваме с нищо друго.Заповяда ни да извършваме молитва, да даваме закат и да говеем.– Джаафар продължил да изброява повелите на исляма. – Приехме думите му за истина и му повярвахме,последвахме го в религията на Аллах,която той донесе със себе си.Сега се прекланяме единствено пред Аллах и не Го съдружаваме с нищодруго.Забранено(54)за нас е онова, което Аллах ни е забранил, а ни е позволено(55)онова,което Той ни е позволил. Нашият народ се надигна срещу нас, измъчваха ни, отвличаха ни от нашата религия, за да ни накарат пак да се кланяме на идоли, вместо да се кланяме на Всевишния Аллах, да си позволяваме да правим онези скверни неща, които правихме и преди. И когато започнаха да ни угнетяват и да ни притесняват, да застават между нас и нашата религия, дойдохме в страната ти и сред равните ти избрахме теб, поискахме твоето покровителство и се надявахме, че при теб няма да ни угнетяват, о, царю!
Когато негусът чул това, поискал Джаафар да му прочете нещо от Свещения Коран.Той му прорецитирал началото на сура „Мариам“, започвайки от първото знамение Каф. Ха. Йа. Айн. Сад. Негусът заплакал така, че сълзите намокрили брадата му.Заедно с него се разплакали и епископите, чиито сълзи намокрили свитъците в ръцете си. После негусът казал:
– Наистина този Коран и Книгата, която е донесъл Иса(56), идват от едно и също място.
Обърнал се към двамата представители на курайшите и им казал:
– Вървете си. Кълна се, че няма да ви предам мюсюлманите и няма да им бъде
сторено зло.
Курайшите напуснали двореца.
На другия ден Амр Ибн Ас намислил друга хитрост.Казал на негуса, че мюсюлманите разправят опасни неща за Иса, сина на Мариам. Негусът ги повикал и попитал дали е така. Джаафар отвърнал:
– За него разправяме онова, което ни е казал Пророка. Той е раб Божи и Негов пратеник, Негов дух и Негово слово, които Той е вдъхнал на Мариам, Непорочната Дева.
Негусът взел от земята една клонка и рекъл:
– Кълна се в Аллах, Иса, синът на Мариам, не се е отклонил от това, което ти каза, дори колкото тази клонка. Вървете си. В моята земя сте в безопасност. И три пъти повторил: – Който ви оскърби, ще бъде наказан. Дори срещу планина от злато няма да причиня страдание на някого от вас.
После заповядал да върнат подаръците на представителите на курайшите. Те си тръгнали оскърбени, а мюсюлманите открили в Хабаша най-добрия дом и най-добрия съсед.
Объркването на езичниците
След това разочарование и след пропадналите надежди да върнат мюсюлманите от Хабаша гневът на езичниците прераснал в ярост и те се нахвърлили ожесточено срещу останалите мюсюлмани, особено след като видели, че Мухаммед (с.а.с) продължава да отправя своя призив, а Абу Талиб продължава да го закриля въпреки сериозните заплахи и предупреждения. Това съвсем ги объркало и като не знаели какво да правят, понякога се оставяли да ги завладее ожесточението и пак започвали да измъчват и изтезават Пророка и останалите с него мюсюлмани; друг път подхващали обсъждания и спорове; трети път предлагали изкушения и съблазни, опитвали се да се пазарят и да постигат взаимни отстъпки. Дори замислили да убият Пророка и да ликвидират с призива към исляма. Ала от нищо нямало полза и те не постигали желаното. Усилията им по-скоро ги довели до разочарование и загуба. По-долу ще представим накратко тези техни действия.
Изтезанията и опитът за убийство
Съвсем естествено било след провала езичниците да се ожесточат отново. И те наистина подновили още по-енергично насилието срещу малцината останали мюсюлмани, дори посегнали и на Пратеника на Аллах.
Част от това е следната история .Утайба ибн Абу Лахаб отишъл при Мухаммед (с.а.с) и казал:
– Не вярвам в онзи, дето се приближи и се спусна, и бе на разстояние два лъка или по-близо (53:8–9).
След това го сграбчил, разкъсал ризата му и плюл в лицето му, но слюнката се върнала и паднала върху него. Тогава Пратеника на Аллах казал:
– О, Аллах, пусни срещу него едно от Твоите кучета!
Утайба заминал с керван за Шам и когато спрели по пътя, около тях започнал да обикаля един лъв. Тогава Утайба казал:
– Той ще ме изяде, защото Мухаммед (с.а.с) призова Аллах да го изпрати срещу мен.Мухаммед (с.а.с) ще ме убие, въпреки че е в Мекка, а аз – в Шам.
Легнали да спят и сложили Утайба по средата, но лъвът дошъл и от всички хора и камили избрал него, захапал го за главата и го разкъсал.
Друг пример е поведението на Укба ибн Абу Муайт. Веднъж, докато Мухаммед (с.а.с) правил суджуд, той стъпил върху врата му и така го притиснал, та чак очите му изпъкнали от напрежение.
Освен това, след като се провалили във всички опити да спрат призива на Мухаммед (с.а.с), езичниците започнали сериозно да се замислят да го убият, дори действията им да доведат до кръвопролитие. Техните планове се доказват от думите на Абу Джахл – един ден той се обърнал към курайшите:
– Мухаммед, както и сами виждате, иска едно: да хули нашата религия, да оскърбява дедите ни, да обявява за глупав начина ни на живот и да поругава нашите божества. Кълна се в Аллах, че ще донеса голям камък, който едва ще мога да нося, и когато той се наведе да се моли, ще го стоваря върху главата му. Ще ме следвате ли, или ще ми попречите?А след това нека родът Абдуманаф(57) да правят каквото им е угодно.
Останалите му отговорили:
– Никога за нищо няма да те предадем. Стори онова, което искаш.
На сутринта Абу Джахл взел камък, както го е описал. Пратеника на Аллах дошъл и започнал да извършва молитва. През това време курайшите дебнели и наблюдавали какво ще направи Абу Джахл. А той започнал да се приближава към Мухаммед(с.а.с). Изведнъж обаче отстъпил поразен, цветът на лицето му се променил, обзел го ужас, ръцете му се вкочанили и той хвърлил камъка. Курайшите го попитали какво му е, а той отвърнал:
– Тъкмо се каних да извърша онова, което казах вчера, и отпреде ми се изпречи една камила, самец. Никога не бях виждал самец с по-грамадна глава, с по-грамадна задница и по-грамадни зъби. Разбрах, че ще ме изяде.
Пророка пояснил:
– Това е бил Джибрил. Ако Абу Джахл се бе приближил, Джибрил щеше да го унищожи.
След това се случила още по-голяма и неприятна беда:Един ден курайшите се били събрали при ал-хатим(58) и си говорели за Пратеника на Аллах.През това време той се появил и започнал да обикаля Храма. Когато минал край тях, те го псували и по израза на лицето му личало отегчение. Всякога, щом минавал край тях, те продължавали да го псуват. После спрял и им казал:
– Хей, курайши, чувате ли ме? Кълна се в Онзи, в Чиято ръка е душата ми, дойдох да ви известя, че ако не повярвате, ще ви изколя.
Тези думи поразили курайшите. Дори най-агресивните от тях побързали да го поласкаят.
На другия ден пак се събрали и си припомнили случката. Щом той се задал, като един се нахвърлили върху него, взели плаща му и се разкрещели:
– Ти ли си, който злословиш по адрес на тези, пред които бащите ни са се кланяли?
– Да, аз – отвърнал той.
Тогава те го подхванали – един го бутал, друг го притискал, а Укба ибн Аби Муайт се приближил, увил плаща около врата му и започнал силно да го души. Абу Бакр чул някой да вика:
– Хванаха твоя човек!
Дотичал, сграбчил Укба за раменете, отблъснал го от Мухаммед (с.а.с) и започнал да удря другите и да ги блъска, викайки:
– Горко ви! Нима ще убиете човек само защото казва „Моят Господ е Аллах?“
Те се отдръпнали от Пратеника на Аллах и започнали да налагат жестоко Абу Бакр където сварят и да му дърпат косите, сплетени на четири плитки, от които не останало почти нищо. Хора от рода Тайм го увили в една дреха и го занесли в дома му. Нямало никакво съмнение, че е мъртъв. В края на деня обаче той проговорил и попитал за Пратеника на Аллах. Смъмрили го, че това са първите му думи, но отишли да му донесат храна и вода. Ала Абу Бакр не искал нито да яде, нито да пие,докато не види Пратеника на Аллах. След като се спуснала нощта и хората притихнали, го завели при Пратеника на Аллах, който се намирал в дома на Аркам. Едва когато се уверил, че Мухаммед (с.а.с) е добре, започнал да се храни.
Подложен на тежки мъчения, без перспективи за нормален живот, Абу Бакр, Аллах да е доволен от него, пожелал да се пресели в Хабаша. Когато стигнал до областта Бирк Гамад, го срещнал Малик ибн ад-Дагна, на почит сред кара и ахбаш. Попитал го накъде се е запътил и Абу Бакр му разказал всичко. Тогава Малик му казал:
– Абу Бакр! Хора като тебе не се оттеглят. Ти облагодетелстваш бедняците,поддържаш роднинските връзки, подкрепяш изпадналия в беда, гостоприемен си.Ще бъда твой покровител. Върни се и се прекланяй пред твоя Господ в твоята родина. Двамата се върнали в Мекка и Ибн ад-Дагна съобщил на курайшите, че Абу Бакр се намира под негова закрила. Те не му възразили, но казали:
– Само че заповядай на Абу Бакр да се прекланя пред своя Господ в дома си, а не на публично място. Опасяваме се да не увлече жените ни, синовете ни и нашите слаби люде.
Известно време Абу Бакр се съобразявал, а после построил в двора на дома си джамия, където открито се молил и четял Свещения Коран. Ибн ад-Дагна му напомнил, че е под негова закрила, но Абу Бакр я отхвърлил с думите:
– Стига ми закрилата на Аллах!
Когато четял Свещения Коран, Абу Бакр винаги се просълзявал. Жените и синовете на езичниците се стичали към него, удивлявали му се и го гледали. Заради това езичниците го тормозели.
При тези жестоки изпитания, през които преминали Пратеника на Аллах и мюсюлманите, се случило така, че двама славни герои на курайшите приели исляма.Под тяхна закрила мюсюлманите си отдъхнали за дълго. Това били чичото на Пратеника на Аллах – Хамза Абдулмутталиб, и Омар ибн Хаттаб, Аллах да е доволен от двамата.
Хамза, Аллах да е доволен от него, приема исляма
Причината Хамза да приеме исляма е следната: Един ден Абу Джахл минал край Пратеника на Аллах, който се намирал на възвишението Сафа, и започнал да го тормози. Казват, че дори го ударил с камък по главата, пукнал я и от раната потекла кръв. После отишъл при събралите се край Кааба курайши и седнал при тях. Една робиня на Абдуллах ибн Джудан видяла от вкъщи какво се случило на Сафа. След малко се появил Хамза – връщал се от лов, нарамил лъка си – и тя му разказала всичко. Хамза тръгнал да търси Абу Джахл и когато го намерил, му казал:
–Хей, твар мръсна! Псуваш сина на брат ми, а! И аз съм от неговата вяра.
Ударил го с лъка си и го ранил тежко. Между рода Махзум и рода Хашим започнал бой. Тогава Абу Джахл казал:
– Оставете Абу Уммара – тоест Хамза, – защото наистина грозно оскърбих неговия племенник.
Хамза приел исляма от гордост, сякаш езикът му го изпреварил, и той изрекъл неща, които не мислел. После обаче Аллах отворил сърцето му за вярата. Той бил най-силният и най-енергичният младеж сред курайшите, дори бил наречен „Лъва на Аллах“. Хамза приел исляма в месец зу-л-хиджа на шестата година след като Мухаммед (с.а.с) получил мисията на Пророк.
Омар, Аллах да е доволен от него, приема исляма
Три дена след като Хамза станал мюсюлманин, исляма приел и Омар ибн Хаттаб,Аллах да е доволен от него. Преди да приеме исляма, бил от най-жестоките врагове на мюсюлманите. Една нощ тайно чул някои от знаменията на Свещения Коран,когато Пратеникът на Аллах се молил при Кааба. Думите попаднали право в сърцето му и осъзнал, че това е истина. Ала продължавал да упорства; дори веднъж тръгнал с препасан меч – искал да убие Пратеника на Аллах. Тогава го срещнал един човек и го попитал:
– Накъде си се запътил, Омар?
– Искам да убия Мухаммед– отвърнал той.
– И как ще се опазиш от рода Хашим и рода Захра, ако убиеш Мухаммед?
– Както те гледам, и ти си се отрекъл от нашата религия.
– Чудно нещо, Омар! Аз ли да ти кажа? Защото сестра ти и зет ти вече се отрекоха.
Тогава Омар си тръгнал разгневен и отишъл право в дома на сестра си. А при тях бил Хаббаб ибн Арат, който им четял сура „Та Ха“ (20). Когато чул гласа на Омар, се скрил в къщата, а сестрата на Омар потулила свитъка от Свещения Коран. Омар влязъл и попитал:
– Какво е това мърморене, дето се носеше от къщата ви?
А те му отвърнали:
– Нищо, говорехме си.
Той продължил да разпитва:
– Вие двамата да не би да сте станали вероотстъпници?
Тогава зет му рекъл:
– А ако истината е в друга религия?
Тогава Омар му се нахвърлил и започнал жестоко да го бие. Сестра му се втурнала да го отстрани от мъжа си, но той я ударил така силно, че разкървил лицето ù.Разгневена, му казала:
– Омар, истината не е в твоята религия и аз свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах! Свидетелствам, че Мухаммед (с.а.с) е Пратеника на Аллах!
Омар се отчаял, съжалил и се засрамил за стореното:
– Дайте ми книгата, дето е при вас, да я прочета – казал той.
– Ти си осквернен – отвърнала сестра му, – а тази книга могат да докосват само пречистените. Ела и се измий.
Така и направил, после взел книгата и започнал да чете „В името на Аллах,Всемилостивия, Милосърдния!“ Да, това наистина са добри и чисти имена –отбелязал той и после зарецитирал сура „Та Ха”.
Чел, докато стигнал до думите на Всевишния: „Аз съм Аллах. Няма друг Бог освен Мен. Затова на Мен служи и извършвай молитвата, за да Ме споменаваш!“ (20:14).
– Колко прекрасни и благородни са тези слова! Заведете ме при Мухаммед!
Тогава Хаббаб се показал и рекъл:
– Радвай се, Омар, защото се надявам, че зовът на Пратеника на Аллах, който отправи през нощта срещу четвъртък за теб, е чут. Тогава Пророка призова: „О,
Аллах, подкрепи исляма с този от двамата, който ти обичаш – с Омар ибн ал-Хаттаб или с Абу Джахл ибн Хишам!“
После Хаббаб му съобщил, че Пратеника на Аллах се намира в дома на Аркам в подножието на Сафа.
Омар се запътил за там и почукал на вратата. Излязъл мъж, видял го с препасан меч и веднага обадил на Пратеника на Аллах. Тогава всички се събрали. Хамза ги
попитал:
– Какво ви става?
– Това е Омар.
– Добре, Омар е – казал той.
– Отворете му. Ако е дошъл с добро, ще го посрещнем с добро. Ако е дошъл с лошо, ще го убием с неговия меч.
По това време Пратеника на Аллах получавал откровение. После излязъл, хванал здраво Омар за дрехите, дръпнал го силно и му казал:
– Омар, няма ли да спреш, преди Аллах да ти изпрати същото унизение и наказание,каквито низпосла на Уалид ибн Мугира? – И добавил: – О, Аллах, това е Омар ибн Хаттаб. О, Аллах, укрепи исляма с Омар ибн Хаттаб!
След което Омар изрекъл:
– Свидетелствам, че няма друг Бог освен Аллах и ти си Пратеника на Аллах!
А събралите се в къщата на Аркам извикали толкова силно „Аллах е най-велик!“, че ги чули чак в джамията.
Реакцията на езичниците, когато Омар приел исляма
Чрез Омар, Аллах да е доволен от него, мюсюлманите се сдобили с голяма сила и могъщество. Когато приел исляма, отишъл при най-големия враг на Пратеника на Аллах сред курайшите, онзи, който най-жестоко измъчвал мюсюлманите – Абу Джахл. Почукал на вратата му, той се показал и го посрещнал с думите:
– О, добре дошъл! Какво те води при мен?
– Дойдох да ти кажа, че повярвах в Аллах и в Неговия пратеник Мухаммед (с.а.с).
Тогава Абу Джахл тряснал вратата под носа му и извикал:
– Бог да те порази! Да порази и онова, с което си дошъл! Омар отишъл при вуйчо си Ас ибн Хашим, за да извести и него.
После отишъл при Джамил ибн Муаммар Джамхи, от когото курайшите научавали новините, и му съобщил, че е приел исляма. Джамил се провикнал с все сила, че синът на Хаттаб е отстъпил от вярата. Омар отвърнал:
– Това е лъжа. Аз се отдадох на Бога.
Останалите се разгневили и му се нахвърлили. Започнали да се бият и се били, докато слънцето се издигнало над главите им.
Омар се прибрал в къщи, а курайшите се събрали и се отправили към дома му с намерението да го убият. Насъбрали се толкова много, че долината се изпълнила с хора. Дошъл и ал-Ас ибн Уаил от рода Сахм. Те били съюзници на рода Ади – рода на Омар. Ас бил наметнат с плащ и нагизден с копринени дрехи. Попитал го:
– Какво става с тебе?
Омар отговорил:
– Твоите хора искат да ме убият, защото приех исляма.
– Няма да те закачат – рекъл Ас. Излязъл и видял огромното множество. Попитал: –Накъде сте тръгнали?
Те му отвърнали:
– Този син на Хаттаб отстъпи от вярата.
Ас обявил:
– Няма да го закачате.
И те се разотишли.
След като Омар приел исляма, мюсюлманите станали и силни, и могъщи. Преди това се молeли тайно, но след като станал мюсюлманин, Омар казал:
– Пратенико на Аллах! И да умрем, и живеем, нали сме върху истината?
– Да, така е! – отвърнал Мухаммед (с.а.с).
– Е, тогава защо се крием? Който те е изпратил с истината, ще ни изведе.
Тогава излезли, подредени в две редици: в първата се намирал Хамза, а във втората – Омар. Плътно притиснати един в друг, влезли в Свещената джамия. Когато курайшите ги видели, изпаднали в непознато за тях униние. Затова нарекли Омар „Фарук“ („Онзи, който различава, разпознава [доброто от злото]“).
Ибн Масуд казва:
– След като Омар прие исляма, ние придобивахме все по-голяма увереност. Преди Омар да стане мюсюлманин, не можехме да се молим в Кааба.
А Сухайб добавя:
– След като Омар стана мюсюлманин, ислямът получи публичност и призивът започна открито. Събирахме се около Храма и правeхме тауаф. Търсeхме справедливост от онзи, който ни потискаше, и му отвръщахме със същото, което ни сторваше.

Източник:Сафиуррахман Мубаракфури (СВЕТЛИ СТРАНИЦИ ОТ ЖИТИЕТО НА МУХАММЕД (С.А.С)..)

Бележки:
48 -Вж. шахид.
49- Бадр – битката при Бадр е първото голямо сражение на Мухаммед (с.а.с) с
мекканските езичници. Неочакваната победа при крайно неблагоприятното
съотношение на силите повдигнала политическия и религиозен авторитет на
Мухаммед (с.а.с) и сложила началото на неговите активни действия против
враговете на исляма не само в Медина, но и из целия Арабски полуостров.
50- Хабаша – държава, на чиято територия през ХIII в. възниква Етиопия.
51 -Под Свещената джамия се разбира джамията в Мекка, тоест Масджиди харам при Кааба.
52- Бухари – Мухаммед ибн Исмаил Абу Абдаллах Джуфи (810–870), роден и починал в Бухара. Един от най-изявените учени по въпросите на хадисите (мухаддис).
Започнал да ги изучава на единадесетгодишна възраст; ходил на хадж в Мекка,
пътувал в продължение на 16 години из Халифата (Египет, Хиджаз, Ирак, Хорасан);
слушал хадиси при повече от хиляда шейхове – бил си поставил за цел да събере
всички достоверни хадиси. С характерната за мухаддисите от онова време
критичност той проверил 600 хиляди хадиса, известни тогава, а лично записал още
200 хиляди. От това огромно количество подбрал 7400 като „достоверни“. От тях
съставил своя известен труд „Джами сахих“, по-популярен само като „Сахих“.
Забележителното на този труд е, че в него хадисите са класифицирани по сюжет.
Благодарение на този принцип Бухари съществено разширил кръга на хадисите,
включвайки такива с най-различно съдържание – юридическо, историческо,
биографично, етическо, медицинско. Всичко това е събрано в 97 книги с 3450 глави,
като за всяка глава е посочено какви теми съдържа. Още неговите съвременици са
признали този труд за най-значимото ръководство по фикх. „Сахих“ на Бухари е
втората по значение книга след Свещения Коран.
53- През VII в. официалната религия в Хабаша било християнството.
54- Вж. харам.
55- Вж. халал.
56- Иса – библейско съответствие Иисус Христос.
57- Абдуманаф е родът на Мухаммед (с.а.с) – Бел. прев.
58- Вж. хиджр.